Bert Bos, le Chef Style Activity W3C
Le maître du web
Une correction dernière du document: $Date: 2006/03/22 16:37:32 $ GMT
Le document donné est la traduction de l'article " Web Style Sheets home page " . La version originale du document existe seulement sur le site W3C http://www.w3.org/Style/
La traduction donnée n'est pas le document officiel W3C.
Touts les droits d'auteur Appartiennent W3C.
Le document donné peut contenir les fautes de la traduction et la faute de frappe.
L'auteur: Evgeny Ponomarev
La version locale: http://frw3.org/Style/
(Cette page utilise les tableaux d'opérette des styles CSS)
— Jakob Nielsen
Les tableaux des styles décrivent comme les documents se reflètent sur l'écran, au sceau et, il est possible, comme ils sont prononcés. Dès le moment de la création en 1994 W3C préconise activement l'utilisation des tableaux des styles dans l'Internet. Le groupe Style Activity a présenté quelques recommandations W3C (CSS1, CSS2, XPath, XSLT). CSS se appliquer particulièrement largement dans le browser.
En utilisant les tableaux des styles dans les documents structurés dans Internet (i.e. HTML), les auteurs et les lecteurs peuvent influencer l'image du document sans son changement ou ajouter de .
La voie la plus simple commencer expérimenter avec les tableaux des styles - trouver le browser soutenant CSS. Les discussions sur les questions des tableaux des styles conduisent dans la diffusion postale www-style@w3.org et sur comp.infosystems.www.authoring.stylesheets.
Le groupe Style Activity W3C élabore aussi XSL, qui se compose de la combinaison XSLT et "des Objets du Formatage" (XSL-FO).
Pensez parmi quel des langues choisir ? Lisez "CSS et XSL"
Le fait ce que W3C élabore XSL en complément de CSS amène à un certain désordre. pourquoi èlaborer la deuxième langue des tableaux des styles si les concepteurs n'ont pas encore fini le premier ? Les réponses sont présentés dans le tableau suivant :
| CSS | XSL | |
|---|---|---|
| Peut être se utiliser avec HTML ? | oui | non |
| Peut être se utiliser avec XML? | oui | oui |
| La langue des transformations? | non | oui |
| La syntaxe | CSS | XML |
l'unique consiste dans ce que CSS peut être utilisé pour le marquage HTML et XML des documents. XSL, d'autre part, peut changer le document. Par exemple, XSL peut être utilisé pour la transformation des données XML au document HTML/CSS sur le web le serveur. Dans ce cas les langues complètent l'un l'autre et peuvent être utilisés ensemble.
Les deux langues peuvent être utilisés pour le formatage du document XML.
CSS et XSL utilisent un formatage pareil et ainsi les concepteurs ont l'accès aux modèles identiques du formatage dans les deux langues. W3C Travaille sur la garantie de possibilité utiliser les modèles du formatage.
Sont accessibles de la note W3C selon le sujet "L'utilisation XSL et CSS ensemble"
Si vous le débutant dans ce sujet, vous voulez révérer probablement sur les tableaux des styles:
Regardez CSS et XSL pour plus grand (et plus frais) l'information.
L'information sur les boutons au dessous de la page est accessible à la page des boutons et sur la validation.
Les tableaux d'opérette des styles (CSS) ce mécanisme des tableaux des styles, qui est spécialement élaboré pour la satisfaction des besoins le web des designers et les utilisateurs.
W3C a un Groupe Ouvrier, qui élabore une langue élargie du formatage (XSL). XSL est élaboré sur la base DSSSL et CSS et est visé particulièrement pour les données structurées XML, qui, par exemple, il est nécessaire d'inscrire devant l'image. Pour une plus grande information selon XSL regardez la page XSL W3C .
DSSSL cette transformation de la structure du document et la langue du formatage, qui a beaucoup les adhérent dans le milieu des concepteurs SGML. DSSSL les ressources dans l'internet :
CSS le fichier peut être créé et être édité par les "mains", c'est-à-dire n'importe quel éditeur de texte, mais vous pouvez créer le programme sur ECMAscript, Java ou dans n'importe quelle autre langue pour le travail avec les fichiers des tableaux des styles. En réalité vous pouvez utiliser une soft étranger et la bibliothèque pour le travail avec les tableaux des styles. Pour l'aide dans l'importation des tels programmes et les bibliothèques pour les quais divers informatiques W3C a élaboré la spécification appelé CSS-DOM, où a défini la composition des fonctions, qui toutes bibliothèques pareilles doivent avoir.
Un modèle d'objet du document CSS cela API (l'interface Abstraite de la programmation) pour l'édition CSS (et dans la mesure définie des autres langues des styles) du programme. API c'est la spécification de la bibliothèque de programme. Vous pouvez comparer à la direction{manuel} : vous avez une description et les paramètres de toutes les fonctions, mais le code est absent.
Accessiblement quelques bibliothèques CSS-DOM pour les quais divers. Plusieurs de ceux-ci sont gratuits. Plusieurs les browsers ont les bibliothèques insérées CSS-DOM, pour l'utilisation ECMAScript des programmes.
SAC (le Temps mort API pour CSS) ce complément contient pour CSS-DOM. CSS-DOM les fonctions pour la manipulation par les tableaux des styles après ils seront chargés dans la mémoire de l'ordinateur; les fonctions trouvant à SAP aident à étudier les tableaux des styles, C'est-à-dire remettre les tableaux des styles du fichier à la mémoire.
CSS-DOM La Recommandation W3C. SAC le projet du développement. Certains programmes (non le browser) sont présentés à la page sur CSS.
L'équipe W3C et ses représentants font souvent les présentations.
Dynamique HTML c'est le terme pour la définition HTML du document avec un contenu dynamique. CSS de trois composants du contenu dynamique HTML du document; deux des autres sont HTML et JavaScript (qui est standartisé sous le nom de EcmaScript). composants sont unis au moyen de DOM - Un Modèle D'objet du Document.
Bert Bos, le Chef Style Activity W3C
Le maître du web
Une correction dernière du document: $Date: 2006/03/22 16:37:32 $ GMT